본문으로 바로가기
하단메뉴 바로가기

로고 배경이미지

해외언론보도

해외언론보도

[Fortune] '전 세계 위대한 지도자 50인' 선정

격주로 발행되는 미국의 잡지, 포춘은 문재인 대통령을 ‘2018 전 세계 위대한 지도자 50인’ 중 4위에 선정했습니다. 포춘이 밝힌 문재인 대통령의 선정 배경은 다음과 같습니다. “문재인 대통령은 작년 5월 전임 대통령이 부패로 탄핵되는 상황에서 취임했으나 최저임금 인상, 건강보험 확대, 재벌 영향력 문제 대응 등 더욱 공정한 경제를 만들기 위한 개혁을 신속히 실행했다.” “Moon took office last May under inauspicious circumstances—his predecessor was i...

2018-04-20

[TIME] 문재인 대통령, 2018 '세계에서 가장 영향력 있는 인물 100인

-美타임지 '2018 세계에서 가장 영향력 있는 인물 100인' 문재인 대통령이 타임지(TIME)가 선정한 '세계에서 가장 영향력 있는 100인'과 포춘(FORTUNE)에서 선정한 ‘2018전 세계 위대한 지도자 50인’에 이름을 올렸습니다. 미국의 주간지 타임은 19일(현지시간) '2018년 세계에서 가장 영향력 있는 100인' 명단을 발표했습니다. 문재인 대통령은 ‘취임 후 북한과 관련한 극적인 변화를 끌어냈다’는 배경으로 ‘지도자’ 부문에 선정됐습니다. 마크 리퍼트 전 주한 미국대사가 문재인 대통령을 추천했으며,...

2018-04-20

[AFP] 유엔, 대북 대화 진전 위한 지원 제안

〇매체 : 프랑스 AFP / 3월 7일 〇제목 : 유엔, 대북 대화 진전 위한 지원 제안 〇원제목 : UN offers to help advance North Korea talks 〇내용요약 : 유엔은 6일 남북 정상회담 계획을 환영하고, 북핵 위기를 해소하는 대화가 진전되는 데 도움을 줄 준비가 되어있다고 발표함. 스테판 듀자릭 유엔 대변인은 “이번 대화에 확실히 고무됐다”면서 “군사적 긴장을 줄일 수 있는 것이면 무엇이든 환영한다”고 발표함. 〇원문요약 : The United Nat...

2018-03-07

[CNN] 북한, 미국과 핵무기 포기 문제를 논의할 의향 있다

〇매체 : 미국 CNN / 3월 7일 〇한글제목 : 북한, 미국과 핵무기 포기 문제를 논의할 의향 있다 〇원제목 : North Korea willing to talk to US about giving up nuclear weapons, Seoul says 〇내용요약 : 북한이 불과 몇 달 전까지만 해도 미국을 지구상에서 쓸어버릴 수 있다고 선언한 만큼 깜짝 놀랄만한 발표이며, 이번 발표는 한국의 특사단이 북한 지도자 김정은과 회동하고 불과 수 시간 만에 나온 것. 이번 발표는 평창 동계올림픽을 남북관계 해빙의 ...

2018-03-07

[New York Times] 북한, 핵 포기 논의 의향 있어

〇매체 : 미국 New York Times / 3월 6일 〇제목 : 북한, 핵 포기 논의 의향 있어 〇원제목 : North Korea Signals Willingness to ‘Denuclearize,’ South Says 〇내용요약 : 북한 지도자 김정은은 한국의 특사들에게 미국과 핵무기 포기에 대한 협상을 시작할 용의가 있으며, 대화가 진행되는 동안 핵 및 미사일 실험을 전면 중단하겠다고 설명했다고 한국 정부 관계자들은 발표함. 한국 측의 발표를 북측이 확인해줄 경우, 김정은은 안전 보...

2018-03-06

카드뉴스로 만나는 해외언론 보도

어느덧 중반을 넘어선 2018평창동계올림픽, 평창을 향한 해외언론의 보도 열기는 여전히 뜨겁습니다. 해외언론이 주목한 키워드 중 특히 ‘평화’와 ‘문화’가 눈에 띄는데요. 해외언론보도, 오늘은 카드뉴스로 살펴보겠습니다. ...

2018-02-19

[FAZ] 올림픽 무대의 주역 문재인 대통령

전세계가 남북한의 악수를 고대했다. 민주적으로 선출된 지도자로서, 과거 햇볕정책을 경험했기 때문에 문재인 대통령은 북한에 대한 환상은 없다. 취임 후 문 대통령은 ‘옛날 정치’의 편에 선 막강한 대기업과 국회 내 다수를 차지하는 상대정당의 압력, 그리고 북한의 도발에 맞서, 결국 북한도 올림픽에 끌어내 축제적 분위기에서 올림픽 개막을 선언했다. ...

2018-02-12

[Reuters] 미국 IOC위원, 남북 단일팀에 노벨평화상 촉구

안젤라 루지에로 IOC선수위원은 11일 여자아이스하키 남북 단일팀을 노벨평화상 후보에 올릴 것을 주장했다. "Exclusive: U.S. IOC member suggests joint Korean team for Nobel Peace Prize" PYEONGCHANG, South Korea (Reuters) - A senior American member of the International Olympic Committee (IOC) called on Sunday for North and South Korea’...

2018-02-11

[AP] 문 대통령, 정치적 유산을 결정짓는 순간을 앞두고 있을 수도

평창올림픽을 계기로 방한한 김여정으로부터 직접 방북 초청을 받으면서, 문 대통령은 정치적 유산을 결정짓는 순간을 눈앞에 두고 있을 수 있다. "South Korea's Moon may be on brink of legacy-defining moment" Now, with an invitation to meet the North's dictator in Pyongyang, personally delivered on the sidelines of the Pyeongchang Olympics by that dicta...

2018-02-11

[The Diplomat] 평창올림픽, 한국에 기회

ㅇ한글제목 : 평창올림픽, 한국에 기회 ㅇ원제목 : South Korea’s PyeongChang Moment ㅇ기고자 : Ramon Pacheco Pardo ㅇ내용 요약 : 평창올림픽은 한국이 빛날 특별한 기회, 한국의 이미지를 공고히 하고 더 개선시킬 기회이자, 외교 아젠다를 추진하며 강원도의 경제적 발전을 뒷받침할 기회가 되고 있음 한국에게 평창 동계올림픽은 남북관계 해빙, 또는 금메달 획득을 넘어서는 의미가 있음. 평창올림픽을 성공적으로 개회할 경우, 긍정적 이미지를 홍보하고, 외교적 경제적 ...

2018-02-08

[Washington Post] 한국에 금메달을 수여하라

ㅇ매체 : 미국 워싱턴포스트 / 2월8일 ㅇ한글제목 : 한국에 금메달을 수여하라 ㅇ원제목 : Give South Korea a gold medal ㅇ내용 요약 : 평창올림픽으로 세계의 관심이 모아지는 가운데 스포츠보다 주최국인 한국을 주목하는게 의미 있음. 한국은 어떤 측면에서 세계에서 가장 성공적인 국가이며, 몇가지 중요한 교훈을 보여주고 있음. 50년 전만해도 한국이 세계 최빈국에 속했음을 감안할 때 한국의 경제적 성과는 더더욱 인상 깊은 것. 또, 한국은 독재국가에서 민주국가로 변모했음.&nbs...

2018-02-08

[NYT] 분단 남북한, 올림픽 통해 보기 드문 화합 연출

ㅇ매체 : 미국 NYT / 2월8일 ㅇ한글제목 : 분단 남북한, 올림픽 통해 보기 드문 화합 연출 ㅇ원제목 : Two Koreas, Split by War, Use Olympics to Make Rare Shows of Unity ㅇ내용 요약 : 평창올림픽에서 북한은 서울올림픽 때와는 다른 모습. 참가 뿐 아니라, 개회식 공동입장과 여자 아이스하키 단일팀 구성에도 합의. 이는 남북관계 긴장에서 올림픽으 역할 변화를 보여줌. 과거엔 남북이 올림픽을 상대로 이길 계기로 삼는데 중점을 두었으나, 최근엔 긴...

2018-02-08

[USA Today] ‘한국전의 폐허에서 ‘평화올림픽’ 개최로, 한국의 르네상스’

ㅇ매체 : 미국 USA Today / 2월8일 ㅇ한글제목 : ‘한국전의 폐허에서 ‘평화올림픽’ 개최로, 한국의 르네상스’ ㅇ원제목 : South Korea's renaissance: From ruins of Korean War to hosting 'Peace Olympics' ㅇ내용 요약 : 오늘날 평창올림픽을 개최하는 한국은 서울올림픽 개최 당시와는 상당히 다른 위치에 있음. 한국은 선진국 대부분과 동등한 수준의 삶의 질을 향유. 문재인 대통령은 평창올림픽을 긴장이 흐르는 북한과의 관계를 새롭게 시...

2018-02-08

[Bloomberg] 블룸버그 혁신지수 발표, 한국이 5년 연속 글로벌 혁신 금메달

<Bloomberg> 에서는 '연구개발(R&D) 지출,첨단기술 상장기업 집중도 등 7개 항목을 평가해 순위를 매기는 '2018년 블룸버그 혁신지수'(Bloomberg Innovation Index)를 발표했는데요, 한국이 5년 연속 글로벌 혁신 금메달리스트로 남았다는 소식을 전해왔습니다. https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-01-22/south-korea-tops-global-innovation-ranking-again-as-u-s-falls ...

2018-01-23

[Asia Times] 88올림픽 성공을 떠올리는 데쟈뷰

홍콩의 <Asia Times>에서는 '88올림픽 성공을 떠올리는 데쟈뷰'라는 논평을 통해 한국은 이번 평창올림픽을 통해 화해를 증진하는 풍요로운 기술 강국의 모습을 보여줄 수 있을 것이라고 전했습니다. <외신 소개> http://www.atimes.com/korean-olympics-deja-vu/ ...

2018-01-22

1 2 3 4 5

Next