본문으로 바로가기
하단메뉴 바로가기

로고 배경이미지

해외언론보도

해외언론보도

[Clarin] G20의 주인공, 남북한 화해의 설계자 문재인

o 제목 : G20의 주인공, 남북한 화해의 설계자 문재인 G20. Los protagonistas Moon Jae-in el artífice del acercamiento entre las dos Coreas o 매체 : Clarin o 내용 : - 한반도의 구심점 건설에 대한 위대한 건축가 문재인 대통령은 민주주의의 정치가로서 온겅하고 경건한 어조로, 북한의 사회주의 정치와 위험한 충돌을 완화하겠다는 약속으로 임하고있다. o 원문 : - El gran artífice de la dete...

2018-11-29

[LA NACION] 문재인: 각국과의 회의에서의 중재자

o 제목 : 문재인: 각국과의 회의에서의 중재자 Moon Jae-in: el hombre del diálogo y la moderación en una cita con divisiones o 매체 : LA NACION o 내용 : - 무역과 외교, 그리고 정치 범죄로 인해 직면하는 여러 지도자들의 광범위한 갈등 네트워크가 교차하는 정상회담이 열린다. G-20에서는 세계에서 가장 회유적인 한국의 대통령 문재인 대통령이 참석해 회의가 진행될 예정이다. o 원문 : - En una cumbre cr...

2018-11-29

[Washington Post] 2018년에 감사해야 할 글로벌 사건 7가지

o 제목 : 2018년에 감사해야 할 글로벌 사건 7가지 Seven global events to be thankful for. Yes, even in 2018. o 매체 : Washington Post o 내용 : - 북한으로부터 60년 만에 미군 유해가 송환된 사건을 올해 감사할 7가지 사건 중 하나로 꼽았다. 올 여름 약 50구의 유해가 송환된 가운데 펜스 부통령은 "한반도 평화를 유지하려는 우리의 노력에 있어 가시적 성과(tangible progress in our efforts to keep...

2018-11-25

[Foreign Policy] 2018년에 감사해야 할 10가지

o 제목 : 2018년에 감사해야 할 10가지 10 Things in the World to Be Thankful for in 2018 o 매체 : Foreign Policy o 내용 : - 각 국의 정치, 외교 상황과 리더들을 다루는 미국의 국제 외교분야 전문지 포린 폴리시Foreign Policy 에서 이번 주에 우리의 눈길을 끈 기사는 국제정치학자인 하버드대 스티븐 월트 교수가 쓴 ‘2018년에 감사해야 할 10가지’ 라는 제목의 기고문이다. 앙겔라 메르켈 독일 총리, 과학과 기술,...

2018-11-25

[38 North] 한국이 평화를 추구해야 하는 이유: 한 재미 한국인의 시각

o 제목 : 한국이 평화를 추구해야 하는 이유: 한 재미 한국인의 시각 Why Korea needs peace: A Korean American perspective o 매체 : 38 North o 내용 : - 지난 20여년 간 남북관계는 한국에서의 선거, 그리고 북한 지도부에 따라 부침을 되풀이해왔다. 이전에 많은 남북대화가 있었지만, 평화를 향한 실제적 진전으로 이어진 경우는 없었다. 이번에는 좀 더 희망적인 것으로 보인다. 그러나 트럼프 행정부가 이같은 역사적 기회에 더 많은 공을...

2018-11-16

[THE DIPLOMAT] 한국 공식 온라인 허가 채널의 다음 목표는?

o 제목 : 한국 공식 온라인 허가 채널의 다음 목표는? What Is Next for South Korea's Official Online Petition Channel? o 매체 : THE DIPLOMAT o 내용 : - 지난해 5월 문재인 대통령이 새 대통령으로 취임한 뒤 개방적이고 소통할 의지가 있는 지도자로서의 이미지를 구축하는 데 주력했다. 결국, 그의 전임자인 탄핵했다 박근혜 대통령, 일관되게 청와대를 그만두고 대중에게 듣는 것이 작은 관심을 보이고 모험하지 않다는 비난을 ...

2018-11-12

[AP NEWS] 남북한, 22개의 경비초소 무장해제를 완료하다

o 제목 : 남북한, 22개의 경비초소 무장해제를 완료하다 2 Koreas complete the disarming of 22 guard posts o 매체 : AP NEWS o 내용 : - 남북한 군이 지난 9월 세계 전역의 긴장을 완화하기 위해 가장 광범위한 군사 협정을 이행함에 따라 토요일 22개의 최전방 경비대에서 군과 총기를 철수시켰다. 한국은 군사 협정이 평화를 안정시키고 경쟁국들 간의 화해를 증진시키는 데 도움이 될 중요한 신뢰 구축 단계라고 말한다. 그러나 비평가들은 북한...

2018-11-12

[LOS ANGELES TIMES] 최근 신최구축으로 남북 군이 최전방 경비대 철수를 완료했다

o 제목 : 최근 신최구축으로 남북 군이 최전방 경비대 철수를 완료했다. In latest trust-building step, North and South Korean military finish withdrawal from front-line guard posts o 매체 : LOS ANGELES TIMES o 내용 : - 북한과 한국군이 긴장을 완화하기 위해 9월에 도달한 광범위한 합의를 계속 이행함에 따라 토요일 22개의 최전방 초소에서 군대와 총기를 철수시켰다. 한국은 군사 협...

2018-11-12

[SPUTNIK ] 귤을 싣고 북한으로 가는 한국 군용기

o 제목 : 귤을 싣고 북한으로 가는 한국 군용기 Südkoreanisches Militärflugzeug mit Mandarinen nach Nordkorea geflogen o 매체 : SPUTNIK o 내용 : - 한국은 조선민주주의인민공화국에 200톤의 귤을 보냈다. 이는 9월 평양을 방문하는 동안 한국의 문재인 대통령이 받은 2톤의 송이 버섯에 대한 답례로 서울에서 발송되었다. 일요일 발표된 소식에 따르면, 제주도에서 평양으로 귤을 실은 한국 훈용 수송기가 아침에 날아갔다고 한...

2018-11-12

[REUTERS] 남측의 귤 선물으로 열매를 맺은 정상회담

o 제목 : 남측의 귤 선물으로 열매를 맺은 정상회담 Summit bears fruit as South Korea flies tangerines to North o 매체 : REUTERS o 내용 : - 이번 귤 제공이 '지난 9월 평양정상회담 당시 북측이 송이버섯 2톤을 선물한 데 대한 감사의 뜻' 이다. 또한 천해성 통일부 차관과 서호 청와대 통일정책 비서관도 수송기를 타고 함께 평양으로 가서 선물을 북측에 인도한다고 전했다. o 원문 : - SEOUL (Reuters) - South Ko...

2018-11-12

[L'Osservatore Romano] 평화의 길 기고문

o 제목 : 평화의 길 La via della pace o 매체 : L'Osservatore Romano o 내용 : - 문재인 대통령의 기고문 <평화의 길 La via della pace> : 한국 사회에서 카톨릭의 영향력을 강조하고 한반도 프로세스를 위해 기도해준 교황청과 한국 카톨릭 신자들에게 감사를 전했습니다. 카톨릭의 종교적 가르침과 프란치스코 교황의 신념, 우리 정부가 추진하는 포용적 국정철학이 일맥상통한다고 밝혔습니다. o 원문 : - Sono lieto di incon...

2018-10-16

[Le Figaro] 김정은 국무위원장에 대한 문재인 대통령의 용기

o 제목 : 김정은 국무위원장에 대한 문재인 대통령의 용기 Face à Kim Jong-un, le courage du président sud-coréen o 매체 : Le Figaro o 내용 : - 르 피가로의 르노 지라드 Renaud Girard 국제담당 논설위원은 <김정은 국무위원장에 대한 문재인 대통령의 용기 Face à Kim Jong-un, le courage du président sud-coréen> 라는 제목의 기고에서 "문재인 대통령은 김정은 국무위원장이 내민 손을 적절한 ...

2018-10-15

[VATICAN NEWS] 문재인 대통령, 북측 메세지 가지고 교황 만나

o 제목 : 문재인 대통령, 북측 메세지 가지고 교황 만나 S. Korean president to meet Pope with message from N. Korea o 매체 : VATICAN NEWS o 내용 : - 문재인 대통령이 김정은 국무위원장의 교황 초청 메시지를 갖고 프란치스코 교황을 접견한다. 그레그 버크 교황은 10월 18일 바티칸에서 문재인 대통령을 접견할 것이라고 화요일 간단히 성명을 통해 밝혔다. 그는 또 전날인 17일 교황청 장관인 피에트로 파롤린 추기경이 성 베드로 대성당에서...

2018-10-09

평양에서 평화의 인사를 보낸 문재인 대통령

- 세계 각국 외신이 본 남북정상회담 평양 2박 3일 - 평화의 중재자, 신중한 외교가, 균형주의자 문재인 대통령 - 평양공동선언 이후, 문재인 대통령이 북미의 입장차를 어떻게 좁힐지도 주목 평화를 향한 2박 3일 동안의 여정. ‘2018 남북정상회담 평양’ 에 세계 각국의 언론들도 주목했습니다. 미국, 유럽, 아시아의 다양한 외신들은 평양에서 만난 남북 정상의 일거수 일투족을 상세히 전하며 평양 회담이 실질적인 북핵 해법이 될 수 있을지, 문재인 대통령이 해결해야 할 과제들은 무엇인지에 대해 기사와 논평으...

2018-09-24

[Council on Foreign Relations] 문재인 대통령의 2018년 광복절 경축사와 한국의 대외 정책

o 제목 : 문재인 대통령의 2018년 광복절 경축사와 한국의 대외 정책 Moon Jae-in’s 2018 Liberation Day Speech and South Korea’s Foreign Policy o 매체 : Council on Foreign Relations o 내용 : - 문재인 대통령의 제73주년 광복절 경축사가 특히 매력적인 지점은 한국이 자유를 찾은 것은 외세에 의한 것이란 주장에 도전하는 대담한 노력. 이는 한국과 일본의 외교 관계를 재규정하는 문 대통령의 노력을 통해서, 또 남북 관계를...

2018-08-15

1 2 3 4 5 6 7

Next