컨텐츠바로가기

로고 배경이미지

[The Washington Post] 한국 대통령, 경제 통합으로 향하는 첫 걸음으로 북한과 철도•도로 연결 희망

2018-08-15



o 제목 : 한국 대통령, 경제 통합으로 향하는 첫 걸음으로 북한과 철도•도로 연결 희망 South Korean leader wants rail, road links with North as first step toward economic integration


o 매체 : 워싱턴포스트 / 2018.8.15.


o 내용 :

- 문재인 대통령은 유럽이 2차 세계대전 후 확립한 종류의 지역 경제 통합을 향한 첫 걸음으로서 북한과 도로 및 철도를 연결하겠다고 약속함. 

- 또한 남북 정상이 한반도의 완전한 비핵화와 함께 평화협정으로 가기 위한 “담대한 발걸음”을 내딛을 것이라는 것도 약속함. 


o 원문 :

- South Korean President Moon Jae-in pledged on Wednesday to establish road and rail links with North Korea soon, as a first step toward the sort of regional economic integration Europe established after World War II. 

- Moon will travel to Pyongyang next month for his third meeting this year with North Korean ­leader Kim Jong Un, and he pledged the two would take an “audacious step” toward the signing of a peace treaty and the complete denuclearization of the Korean Peninsula.


o 기사 링크 :

https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/south-korea-leader-promises-audacious-step-to-achieve-peace-treaty-with-north/2018/08/15/79397096-a075-11e8-b562-1db4209bd992_story.html?noredirect=on&utm_term=.5195ec6d497a