컨텐츠바로가기

로고 배경이미지


인도네시아에 위로전을 보냈습니다

2018-12-24

문재인 대통령이 쓰나미로 인해 큰 피해를 당한 인도네시아의 조코 위도도 Presiden Joko Widodo 대통령에게 위로전을 보냈습니다.


대통령님,

12월 22일 순다 해협에서 발생한 쓰나미로 인해 많은 인도네시아 국민이 희생되었다는 소식에 깊은 슬픔을 금할 길이 없습니다.


이번 사고로 큰 충격과 비통함에 빠진 유가족들에게 대한민국 정부와 국민을 대표해 진심어린 애도를 표합니다. 아울러, 인도네시아 국민들에게도 심심한 위로의 말씀을 전합니다.


대통령님의 탁월한 지도력 하에 인도네시아 국민들이 이 슬픔과 역경을 잘 극복할 수 있기를 기원합니다.



대한민국 대통령

문 재 인




Presiden Republik Indonesia Joko Widodo yang saya hormati,


Saya menyampaikan rasa prihatin yang mendalam atas terjadinya bencana alam tsunami di Selat Sunda yang mengakibatkan banyaknya korban meninggal dunia pada 22 Desember.


Atas nama seluruh masyarakat dan pemerintah Korea Selatan, saya turut berduka cita yang mendalam serta merasakan kepiluan masyarakat Indonesia, khususnya keluarga yang mengalami musibah tsunami tersebut.


Semoga masyarakat Indonesia dapat segera mengatasi situasi saat ini dan bangkit kembali dari kesedihan di bawah kepemimpinan Yang Mulia Presiden Joko Widodo.



Presiden Republik Korea

Moon Jae-in