컨텐츠바로가기

로고 배경이미지


[CGTN] 한 해를 정리하며 ‘2018년 글로벌 무버

2018-12-19
  1. [CGTN] 한 해를 정리하며 ‘2018년 글로벌 무버 1번째 이미지


o 제목 : 한 해를 정리하며 ‘2018년 글로벌 무버 Global Movers 2018: Catalyst for Peninsular peace – Moon Jae-in



o 매체 : CGTN



o 내용 : 

- 서울에서 김정은 위원장을 공식 개최할 수 있는 기회가 내년으로 밀렸을지 모르지만 문재인 대통령이 2018년 3차례 북한의 지도자를 만나 국제적인 찬사를 받았고, 그 과정에서 김정은 위원장과 도널드 트럼프 대통령의 정상회담의 촉매제가 되고 있다. 문재인 대통령의 주도 하에 김정은 위원장은 판문점 평화관에서 11년 만에 처음으로 남한과 북한의 정상회담을 개최하면서 4월 27일 한국 땅을 밟은 최초의 북한 지도자가 되었다. 역사적인 만남은 두 정상이 판문점선언에 서명하고 한반도 비핵화를 위해 협력할 의사가 있다는 것으로 마무리되었다.



o 원문 :

- While a chance to officially host Kim Jong Un in Seoul might have been pushed back to next year, the Republic of Korea (ROK) President Moon Jae-in won global accolades by meeting the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) leader thrice in 2018 and in the process also becoming the catalyst for the summit between Kim and U.S. President Donald Trump.Thanks to Moon's initiative, Kim became the first DPRK leader to have stepped foot on ROK soil on April 27 as they held the first inter-Korean summit in 11 years at the Peace House on the ROK side of Panmunjom. The historic meeting concluded with the two leaders signing the Panmunjom Declaration and expressing the willingness to cooperate toward a nuclear-free Korean Peninsula.



o 기사 링크 :  https://news.cgtn.com/news/3d3d414d356b7a4d31457a6333566d54/share_p.html