컨텐츠바로가기

로고 배경이미지


[38 North] 한국이 평화를 추구해야 하는 이유: 한 재미 한국인의 시각

2018-11-16

[38 North] 한국이 평화를 추구해야 하는 이유: 한 재미 한국인의 시각 1번째 이미지


o 제목 : 한국이 평화를 추구해야 하는 이유: 한 재미 한국인의 시각 Why Korea needs peace: A Korean American perspective 


o 매체 : 38 North


o 내용 : 

-  지난 20여년 간 남북관계는 한국에서의 선거, 그리고 북한 지도부에 따라 부침을 되풀이해왔다. 이전에 많은 남북대화가 있었지만, 평화를 향한 실제적 진전으로 이어진 경우는 없었다. 이번에는 좀 더 희망적인 것으로 보인다. 그러나 트럼프 행정부가 이같은 역사적 기회에 더 많은 공을 들이지 않는 한, 남북한은 결승선에 도달하지 못할 수도 있다. 한국의 미래 세대가 미국이 한반도의 평화 열망을 좌절시켰다고 믿게 된다면, 한미동맹에 대한 한국 국민들의 지지는 크게 줄어들 것이다.


o 원문 :

- Over the last 20 years, the relationship between South and North Korea has ebbed and flowed based on elections in the South and the leadership of the North. There have been many past South-North dialogues, but none has led to substantial progress towards peace. This time seems to hold more promise, but the two countries may not cross the finish line unless the Trump administration becomes more invested in this historic opportunity. South Korean public support for the US-ROK alliance could decline significantly if future generations of South Koreans come to believe that the US has thwarted their aspirations for peace on the Korean Peninsula.


o 기사 링크 : http://www.38north.org/2018/11/cjung111618/