컨텐츠바로가기

로고 배경이미지


[SPUTNIK ] 귤을 싣고 북한으로 가는 한국 군용기

2018-11-12

[SPUTNIK ] 귤을 싣고 북한으로 가는 한국 군용기 1번째 이미지



o 제목 : 귤을 싣고 북한으로 가는 한국 군용기 Südkoreanisches Militärflugzeug mit Mandarinen nach Nordkorea geflogen



o 매체 : SPUTNIK



o 내용 : 

-  한국은 조선민주주의인민공화국에 200톤의 귤을 보냈다. 이는 9월 평양을 방문하는 동안 한국의 문재인 대통령이 받은 2톤의 송이 버섯에 대한 답례로 서울에서 발송되었다. 일요일 발표된 소식에 따르면, 제주도에서 평양으로 귤을 실은 한국 훈용 수송기가 아침에 날아갔다고 한다. 



o 원문 :

- Die südkoreanischen Behörden haben der Demokratischen Volksrepublik Korea 200 Tonnen Mandarinen geschickt. Dies ist als Antwort auf ein Präsent von zwei Tonnen Delikatessenpilzen, welche der südkoreanische Präsident Moon Jae-in während seines Besuchs in Pjöngjang im September erhielt, erfolgt, berichtet dessen Administration in Seoul. Laut einer am Sonntag verbreiteten Mitteilung ist am Morgen ein Militärtransportflugzeug Südkoreas mit der ersten Ladung Mandarinen von Jeju-do nach Pjöngjang geflogen. Die Fracht wurde von dem stellvertretenden Minister für nationale Vereinigung der Republik Korea, Chong Hae Sung, und dem Präsidentensekretär für interkoreanische Beziehungen, So Ho, begleitet.



o 기사 링크 : https://de.sputniknews.com/panorama/20181111322922597-nordkorea-suedkorea-mandarinen/