컨텐츠바로가기

로고 배경이미지


[Le Figaro] 김정은 국무위원장에 대한 문재인 대통령의 용기

2018-10-15
[Le Figaro] 김정은 국무위원장에 대한 문재인 대통령의 용기

o 제목 : 김정은 국무위원장에 대한 문재인 대통령의 용기 Face à Kim Jong-un, le courage du président sud-coréen


o 매체 : Le Figaro


o 내용 : 

- 르 피가로의 르노 지라드 Renaud Girard 국제담당 논설위원은 <김정은 국무위원장에 대한 문재인 대통령의 용기 Face à Kim Jong-un, le courage du président sud-coréen> 라는 제목의 기고에서 "문재인 대통령은 김정은 국무위원장이 내민 손을 적절한 시기에 잡는 탁월한 재능을 보여주었다" 라고 하면서 "드골 장군이 보여준 것 처럼 외교에서는 때로 큰 위험을 감수해야 하며 그런 점에서 문재인 대통령은 이미 역사적인 인물이 되었다" 고 평했습니다.


o 원문 :

- C'est par la France, membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, que le président sud-coréen a entamé, le 13 octobre 2018, une visite de huit jours en Europe, destinée à expliquer sa stratégie de détente et de réconciliation envers la Corée du Nord. Il était important pour Moon Jae-in de parler en tête-à-tête avec Emmanuel Macron, qui jusque-là s'était montré plutôt sceptique quant aux chances de succès d'une telle démarche. Le président français avait même rappelé au Conseil de sécurité, lors de son passage en septembre à New York, son devoir de rigueur dans l'application des sanctions à l'encontre de la Corée du Nord. Ces sanctions avaient pour but d'amener le régime stalinien de Pyongyang à renoncer à son programme militaire balistique nucléaire, lequel menaçait non seulement ses voisins sud-coréen et japonais, alliés des États-Unis, mais aussi le territoire américain lui-même.


o 기사 링크 : http://www.lefigaro.fr/vox/monde/2018/10/15/31002-20181015ARTFIG00183-renaud-girard-face-a-kim-jong-un-le-courage-du-president-sud-coreen.php