[Reuters] 지정학적 긴장에도 한국 성장률 7년 만에 최고치

2017-10-26



ㅇ매체 : 영국 로이터(Reuters) / 10월26일

ㅇ한글제목 : 지정학적 긴장에도 한국 성장률 7년 만에 최고치

ㅇ원제목 : S.Korea GDP grows at fastest pace in 7 yrs, brushes off geopolitical tensions

ㅇ내용 요약 : 
한국 3분기 GDP 성장률은 7년여 만에 최고치를 기록했다. 이는 한국 전자제품에 대한 전세계 수요 증가가 역내 지정학적 긴장의 효과를 상쇄했음을 의미하며, 금리 인상 임박 가능성을 높이는 것이다. 

현재 추세라면 한국은행 공식 경제성장 전망치 3% 달성도 가능할 것으로 보인다. 

ㅇ원문 요약 : 
South Korea’s economy clocked its fastest growth in seven years last quarter, as global demand for the country’s electronics more than offset the impact of regional geopolitical strains on trade and boosted expectations for an imminent interest rate rise.

The third quarter numbers are likely to bolster this view with growth now on track to hit the central bank’s official forecast of a 3 percent expansion.

ㅇ링크 : https://goo.gl/pQHmX8